արտահայտությունների գիրք

hy կողմնորոշում   »   es Orientación

41 [քառասունմեկ]

կողմնորոշում

կողմնորոշում

41 [cuarenta y uno]

Orientación

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: ¿--nd--e-t- l--O-----a -- Tu-ism-? ¿_____ e___ l_ O______ d_ T_______ ¿-ó-d- e-t- l- O-i-i-a d- T-r-s-o- ---------------------------------- ¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: ¿-iene -u--e------pl----de ----i-d-d-para -í? ¿_____ (______ u_ p____ d_ l_ c_____ p___ m__ ¿-i-n- (-s-e-) u- p-a-o d- l- c-u-a- p-r- m-? --------------------------------------------- ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: ¿Pu-d- ----- --- --s-r-a--- hot-l -q-í? ¿_____ h____ u__ r______ d_ h____ a____ ¿-u-d- h-c-r u-a r-s-r-a d- h-t-l a-u-? --------------------------------------- ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: ¿Dónd------ ---c--c--a-tig-o? ¿_____ e___ e_ c____ a_______ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-o a-t-g-o- ----------------------------- ¿Dónde está el casco antiguo?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը: ¿Dón-e----á -a c----r-l? ¿_____ e___ l_ c________ ¿-ó-d- e-t- l- c-t-d-a-? ------------------------ ¿Dónde está la catedral?
Որտե՞ղ է թանգարանը: ¿Dó-de-e-t- ---muse-? ¿_____ e___ e_ m_____ ¿-ó-d- e-t- e- m-s-o- --------------------- ¿Dónde está el museo?
Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: ¿D-n---se pu--e- co-p-ar-se--os? ¿_____ s_ p_____ c______ s______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r s-l-o-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar sellos?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: ¿-ó--e -- pu-d-- -om--a---l---s? ¿_____ s_ p_____ c______ f______ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r f-o-e-? -------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar flores?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: ¿--n-e s--p--de----mp--- billet-s? ¿_____ s_ p_____ c______ b________ ¿-ó-d- s- p-e-e- c-m-r-r b-l-e-e-? ---------------------------------- ¿Dónde se pueden comprar billetes?
Որտե՞ղ է նավահանգիստը: ¿--n---es----- p-erto? ¿_____ e___ e_ p______ ¿-ó-d- e-t- e- p-e-t-? ---------------------- ¿Dónde está el puerto?
Որտե՞ղ է շուկան: ¿Dónde---tá-e- -erc---? ¿_____ e___ e_ m_______ ¿-ó-d- e-t- e- m-r-a-o- ----------------------- ¿Dónde está el mercado?
Որտե՞ղ է ամրոցը: ¿--nd- -s-á el---s-il--? ¿_____ e___ e_ c________ ¿-ó-d- e-t- e- c-s-i-l-? ------------------------ ¿Dónde está el castillo?
Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: ¿Cu---- ----e-a-la-vi-i---guia--? ¿______ e______ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o e-p-e-a l- v-s-t- g-i-d-? --------------------------------- ¿Cuándo empieza la visita guiada?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: ¿Cuán-o--c--a -a--------g--a-a? ¿______ a____ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o a-a-a l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------- ¿Cuándo acaba la visita guiada?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: ¿--ánto t-e--o-------a -is-ta g-ia-a? ¿______ t_____ d___ l_ v_____ g______ ¿-u-n-o t-e-p- d-r- l- v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------- ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada?
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: Qu-s--------g------e-h-b---a-emá-. Q_______ u_ g___ q__ h____ a______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e a-e-á-. ---------------------------------- Quisiera un guía que hable alemán.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: Qu-si--a-u- guía-q-----bl- i--li-n-. Q_______ u_ g___ q__ h____ i________ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e i-a-i-n-. ------------------------------------ Quisiera un guía que hable italiano.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: Q--s-e-a un-gu-a -ue--able ---ncé-. Q_______ u_ g___ q__ h____ f_______ Q-i-i-r- u- g-í- q-e h-b-e f-a-c-s- ----------------------------------- Quisiera un guía que hable francés.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -